Tłumaczenie zwykłe

Dokładność w każdym słowie.

Pomożemy Ci przetłumaczyć teksty które spełnią swoją rolę bez względu na dziedzinę. W inżynierii, prawie, biznesie czy medycynie - pomożemy w każdym sektorze.

Obsługujemy pliki w aż 85 formatach.

Narzędzia OCR pozwalają nam na pracę na zeskanowanych dokumentach.

Przejdź niżej i dowiedz się więcej      

Tłumaczenie
marketingowe

Przykładowe realizacje:

• tłumaczenie artykułów płatnych
  • przemysł odzieżowy
  • e-commerce

• tłumaczenie tekstów blogowych

  • przemysł odzieżowy

  • e-commerce

  • edukacja

• tłumaczenie wpisów na social media

• tłumaczenie katalogów produktów

Tłumaczenie
dokumentacji

Przykładowe realizacje:

• tłumaczenie dokumentacji biznesowej
  • sprawozdania finansowe
  • listy intencyjne

• tłumaczenie dokumentacji produktu

  • tłumaczenie certyfikacji wyrobów medycznych

  • tłumaczenie certyfikacji maszyn przemysłowych

  • tłumaczenie certyfikacji linii produkcyjnych

  • tłumaczenie kart charakterystyk MSDS i kart technicznych TDS

​​​​​​​

Tłumaczenie
SEO

Przykładowe realizacje:

• tłumaczenie słów kluczowych SEO
  • tłumaczenie SEO e-commerce

• Optymalizacja słów kluczowych SEO

• Redakcja tekstów strony internetowej pod zoptymalizowane słowa kluczowe SEO

Tłumaczenie
stron internetowych

Przykładowe realizacje:

• tłumaczenie stron internetowych
  • html, WordPress, WebWave
  • Shopify, PrestaShop,
  • Magento, Shoper
  • Drupal i wiele innych platform

• tłumaczenie stron internetowych
  • tłumaczenie e-commerce
  • tłumaczenie katalogów produktów
  • tłumaczenie landing page
  • tłumaczenie konfiguratorów

• tłumaczenie konfiguratorów i aplikacji
  • HTM, .HTML, XTML, .XML
  • DTD, JSON, JSONT, JSONT2,
  • YAML, YML, MD, XLIFF,
  • SDLXLIFF, TMX, TTX, XLF,
  • MIF, IDML, ICML, DITA, DITAMAP

• tłumaczenie konfiguratorów i aplikacji

  • e-commerce

  • edukacja

  • aplikacje mobilne

• tłumaczenie aplikacji
  • edukacja

Tłumaczenie
techniczne

Przykładowe realizacje:

• tłumaczenie instrukcji obsługi
  • przemysł ciężki
  • przemysł meblarski
  • artykuły RTV AGD
  • elektronarzędzia
  • wyroby medyczne
  • e-commerce

• tłumaczenie dokumentacji technicznej
  • linie produkcyjne
  • maszyny przemysłowe
  • obrabiarki przemysłowe

• tłumaczenie oprogramowania HMI
  • ​​​​​​​XML, .XLIFF, PO/MO, .JSON
  • .INI, .YAML, .RC, .RESX
  • .TS, .POT, .CSV, .MUI

• tłumaczenie podręczników serwisowych i szkoleniowych

  • ​​​​​​​przemysł ciężki

  • linie produkcyjne

  • maszyny przemysłowe

  • obrabiarki przemysłowe

  • aparatura

• tłumaczenie certyfikacji
  • ​​​​​​​certyfikacja MDR
  • certyfikacja LDV

• tłumaczenie chemiczne

  • ​​​​​​​tłumaczenie kart charakterystyk (MSDS)

  • tłumaczenie kart technicznych (TS)​​​​​​​

Chcesz przetłumaczyć swój tekst?

Zostaw adres email lub numer telefonu wraz z adresem www. Sprawdzimy czy i jak możemy Ci pomóc

Tłumaczenie zwykłe 

formaty

Obsługujemy pliki wyjściowe w aż 85 formatach.

Dysponujemy narzędziami OCR, dzięki czemu pracujemy również na dokumentach zeskanowanych.

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami (zzs).

Szybkość tłumaczenia zwykłego to 8 stron rozliczeniowych/dzień roboczy.

FAQ

Kto tłumaczy podczas procesu tłumaczenia zwykłego?

Podczas procesu tłumaczenia zwykłego nad tekstami pracują tłumacze dobrani do charakterystyki dobranego tekstu. Dobieramy osoby tak, aby były one zaznajomione z dziedziną której dotyczy tekst oraz które są w stanie odpowiednio dopasować dany tekst do docelowego rynku (tzw. lokalizacji). W naszej bazie mamy ponad 1000 osób, które reprezentują różne dziedziny w których się specjalizują i w których realizowały już swoje projekty.

Czy tłumaczenie zwykłe ma pieczątkę?

Nie, tłumaczenie zwykłe nie ma pieczątki - taki rodzaj tłumaczenia nazywany jest tłumaczeniem przysięgłym lub poświadczonym.

Nic straconego! Taka usługa jest również u Nas dostępna.

W jaki sposób mogę oszacować liczbę znaków na mojej stronie?

Przy mniejszych stronach możesz skopiować zawartość strony głównej oraz podstron do pliku MS Word a następnie zaznaczyć wszystko (Ctr+A). Na dolnym pasku kliknij w pozycję "Wyrazy". Otworzy się statystyka gdzie znajdziesz liczbę znaków ze spacjami.

W przypadku bardziej zaawansowanych stron - poproś o pomoc informatyka lub zgłoś się do Nas.

Jak rozliczane jest tłumaczenie zwykłe?

Tłumaczenie zwykłe rozliczane jest na podstawie strony rozliczeniowej, która w naszym przypadku liczy 1800 znaków ze spacjami (zzs).

Ile kosztuje tłumaczenie zwykłe 

Cena takiej usługi zależy od języka, tematyki, objętości oraz indywidualnych cech przedmiotu tłumaczenia. Poglądowe ceny dostępne są w zakładce "Cennik"  

W jaki sposób dostarczyć materiały do wyceny?

Najprościej przesłać link do strony którą Chcesz przetłumaczyć. W przypadku wykonywania usługi będziemy już potrzebować wyeksportowanych plików, takich jak np.: xliff, xtml, json itp.

• Blog o tłumaczeniu stron internetowych

• Tłumaczenie stron www B2B – 5 najważniejszych kryteriów przy doborze wykonawcy

• Blog o tłumaczeniu SEO

• Blog o tłumaczeniu materiałów marketingowych

• CASE STUDY - tłumaczenie SEO

Przydatne materiały o tłumaczeniu zwykłym

Social Media

Na Skróty

Tłumaczenie Stron Internetowych

Tłumaczenia Techniczne

Tłumaczenie Dokumentacji

Tłumaczenie SEO

Tłumaczenie Marketingowe

Tłumaczenie Przysięgłe

Tłumaczenie Instrukcji i DTR

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenie dla firm

Współpraca

Polityka Prywatności

Regulamin Świadczenia Usług

Dane Firmowe

UNIWORD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

ul. Bpa Albina Małysiaka 26B/8

30-389 Kraków

NIP: 6762668001

REGON: 528525550

Zadzwoń do nas

+48 668-744-633

Napisz do nas

biuro@uniword.pl